miércoles, 24 de diciembre de 2014

Regalos navideños



Me encargaron varias ilustraciones que fueron aplicadas al diseño de una serie de adornos navideños, algunos impresos en papel y otros en PVC. En este caso particular (ver fotos), se puede ver una tarjeta pop up más un adorno circular, cuyo reverso contiene un texto que saluda a los funcionarios municipales de Maipú. 

Saludos.  

martes, 16 de diciembre de 2014

Luchín


Cuando escucho esta canción suelo reflexionar en la forma en cómo ha cambiado la pobreza en Chile, quizá ya no es tan cotidiano presenciar aquella pobreza miserable de estar sumido en el lodo, la suciedad y las enfermedades. No obstante, esto no quiere decir que sea una realidad ajena a nuestros tiempos, ya que aún persiste la injusticia social que obliga a muchas personas a vivir en campamentos donde las construcciones precarias continúan inundándose en época de lluvia.

Es por ello que, es importante mencionar que esta condición prevalece en varios países de América Latina, África y otras latitudes donde los luchines aún están por ahí, jugando con el gato y con el perro y comiendo tierra y gusanos.

Ahora bien, a pesar de lo triste de este relato, esta fue la ilustración que llamó la atención de los niños y niñas de la sierra ecuatoriana, quienes quisieron que les enseñara a dibujar.

Saludos.

Luchín.

Frágil como un volantín
en los techos de barrancas
jugaba el niño Luchín
con sus manitos moradas
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.

En el agua de sus ojos
se bañaba el verde claro
gateaba a su corta edad
con el potito embarrado
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.

El caballo era otro juego
en aquel pequeño espacio
y al animal parecía
le gustaba ese trabajo
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y con Luchito mojado

Si hay niños como Luchín
que comen tierra y gusanos
abramos todas las jaulas
pa' que vuelen como pájaros
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y también con el caballo.

Para escuchar la canción, haga clic aquí


lunes, 1 de diciembre de 2014

Doña María, le ruego.

La siguiente canción es un villancico compuesto por Violeta Parra, sin embargo, Víctor Jara lo graba durante la época en que forma parte del grupo folclórico Cuncumén. 

Doña María, le ruego.

Doña María, le ruego
en nombre de la fortuna,
me deje ver a su niño
que me van a dar la una.

Doña María, yo vine
a ver el niñito e' Dios.
Usted deme la licencia
que me van a dar las dos.

Pregúntele, Mariquita,
a su esposo don José.
Deje mirar al niñito
que me van a dar la tres.

Tome en cuenta, Mariquita,
casi gasté los zapatos
por ver a su manuelito;
ya me va a dar las cuatro.

De Ñuble vine, señora,
de los campos de Niblinto,
por saludar a su niño
antes que me den las cinco.

Señora Doña María,
rayito de clara luz,
que viva por muchos años
con su niñito Jesús.

Para escuchar la canción, haga clic aquí.

Saludos. 

jueves, 11 de septiembre de 2014

Movil oil special


Movil oil special

Los estudiantes chilenos 
y latinoamericanos 
se tomaron de las manos 
matatiretirundín. 
En este hermoso jardín 
a momios y dinosaurios 
los jóvenes revolucionaurios 
han dicho basta por fin. 
¡Basta! 

Que viene el guanaco 
y detrás los pacos 
la bomba adelante 
la paralizante 
también la purgante, 
y la hilarante. 
¡Ay qué son cargantes 
estos vigilantes! 

El joven secundario 
y el universitario, 
con el proletario, 
quieren revolución. 

En la Universidad 
se lucha por la reforma 
para poner en la horma 
al beato y al nacional. 

Somos los reformistas, 
los revolucionarios, 
los antiimperialistas, 
de la Universidad.

Para escuchar la canción, haga clic aquí

Saludos.

lunes, 28 de julio de 2014

Aquí te traigo una rosa



Aquí te traigo una rosa  es una tonada tradicional del campo chileno, por lo tanto no fue escrita por Víctor Jara, sin embargo, fue una de sus primeras interpretaciones cuando fue parte del grupo folclórico Cuncumén a comienzos de la década de 1960.

He aquí la ilustración de esta canción.

Aquí te traigo una rosa.

Aquí te traigo una rosa
n'el campo la recogí,
la mata queó' llorando
como lloro yo por ti.

Como que te fuiste,
como que te'vai
como que me quieres
y no me querís na'.

Cuando a tu jardín entré
tomé una rosa rosada
y de a'entro le saqué
tu persona retratada.

La rosa cuando abotona
dicen que es malo tomarla
pa' que parezca bonita
más vale será dejarla.

Para escuchar la canción, haga clic aquí

Saludos.

lunes, 30 de junio de 2014

Cuando voy al trabajo


Cuando voy al trabajo

Una de las canciones más lindas y algo tristes de Víctor Jara, dice lo siguiente: Cuando voy al trabajo, pienso en ti, por las calles del barrio, pienso en ti... Un tema que habla sobre lo maravilloso que es sentirse enamorado, es aquella sensación de pensar en todo momento en la persona que amas, cuando te abstraes de aquello que te rodea y anhelas vivir el resto de tus días con ella o el.

Cuando voy al trabajo 
pienso en ti, 
por las calles del barrio 
pienso en ti, 
cuando miro los rostros 
tras el vidrio empañado 
sin saber quienes son, donde van. 
Pienso en ti, 
mi vida, pienso en ti. 
En ti, compañera de mis días 
y del porvenir 
de las horas amargas 
y la dicha de poder vivir, 
laborando el comienzo de una historia 
sin saber el fin. 

Cuando el turno termina 
y la tarde va 
estirando su sombra 
por el tijeral 
y al volver de la obra 
discutiendo entre amigos 
razonando cuestiones 
de este tiempo y destino, 
pienso en ti 
mi vida, pienso en ti. 
En ti, compañera de mis días 
y del porvenir 
de las horas amargas 
y la dicha de poder vivir, 
laborando el comienzo de una historia 
sin saber el fin. 

Cuando llego a la casa 
estas ahí, 
y amarramos los sueños... 
Laborando el comienzo de una historia 
sin saber el fin.

Para escuchar la canción, haga clic aquí.

Saludos. 

miércoles, 1 de enero de 2014

Familia


Encargo 1.1

Escena familiar (extraña) por encargo de un cliente.

Saludos.