lunes, 2 de mayo de 2016

Día de la Madre


Este año me volvieron a encargar una ilustración para este tema, pero hubo que terminarla a la rápida no más... faltó más tiempo. 

Saludos.

viernes, 5 de febrero de 2016

Farmacia popular



Obviamente no soy partidario de echar abajo mis propios trabajos, pero faltó más desarrollo en esta ilustración, la que al verla en su formato de tinta sobre papel, el resultado es mejor.

Saludos.

viernes, 27 de noviembre de 2015

Comuna de Cerrillos


Nací en la Villa Francia, actual comuna de Estación Central, pasé una hermosa y mágica etapa de niñez cerca del ex Aeropuerto de Cerrillos y en la actualidad vivo en Maipú.

Saludos.

martes, 29 de septiembre de 2015

Mala Suerte



Mala suerte, encargo 1.5

Este es el encargo de un viejo amigo de infancia, quien junto a otros amigos de él, tienen una banda de música llamada Alawaite Rock.

viernes, 25 de septiembre de 2015

La Partida

La Partida

Fue complejo determinar de que manera ilustraba el tema instrumental La Partida, por lo tanto, lo canalicé desde un ángulo personal y sentimental vinculado a la pérdida de seres queridos que no son precisamente humanos, pero que amas igual.

La partida de estos seres queridos caló hondo en mi persona y me ha hecho reflexionar más de lo que hubiera deseado, es por ello que a raíz de esta situación, el pensar en la muerte se ha vuelto una temática recurrente en mi persona, además de venir acompañado de la búsqueda de un sentido espiritual a ciertos aspectos de la vida. Ahora bien, esto que menciono no es un análisis novedoso, ya que mas de alguien ha transitado por esta experiencia.

Lo concreto es que la partida de mis nobles amigos peludos, sumado a la partida de otras especie en peligro de extinción, fueron el marco para dar sentido a la melancólica música de este tema compuesto por Víctor Jara.

Para escuchar el tema, haga clic aquí.

Saludos.

viernes, 1 de mayo de 2015

Día de la Madre


¡Vaya qué cuesta tener tiempo para concluir algunos objetivos personales! Sin embargo, el uso de mis ilustraciones lo sigo aplicando a la gráfica del Municipio de Maipú, dicho sea de paso: un sitio donde no me gusta trabajar, pero que lo toleramos porque el sueldo no es malo, sobre todo en el caso particular de un profesional del Diseño, como yo.

Saludos.

miércoles, 24 de diciembre de 2014

Regalos navideños



Me encargaron varias ilustraciones que fueron aplicadas al diseño de una serie de adornos navideños, algunos impresos en papel y otros en PVC. En este caso particular (ver fotos), se puede ver una tarjeta pop up más un adorno circular, cuyo reverso contiene un texto que saluda a los funcionarios municipales de Maipú. 

Saludos.  

martes, 16 de diciembre de 2014

Luchín


Cuando escucho esta canción suelo reflexionar en la forma en cómo ha cambiado la pobreza en Chile, quizá ya no es tan cotidiano presenciar aquella pobreza miserable de estar sumido en el lodo, la suciedad y las enfermedades. No obstante, esto no quiere decir que sea una realidad ajena a nuestros tiempos, ya que aún persiste la injusticia social que obliga a muchas personas a vivir en campamentos donde las construcciones precarias continúan inundándose en época de lluvia.

Es por ello que, es importante mencionar que esta condición prevalece en varios países de América Latina, África y otras latitudes donde los luchines aún están por ahí, jugando con el gato y con el perro y comiendo tierra y gusanos.

Ahora bien, a pesar de lo triste de este relato, esta fue la ilustración que llamó la atención de los niños y niñas de la sierra ecuatoriana, quienes quisieron que les enseñara a dibujar.

Saludos.

Luchín.

Frágil como un volantín
en los techos de barrancas
jugaba el niño Luchín
con sus manitos moradas
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.

En el agua de sus ojos
se bañaba el verde claro
gateaba a su corta edad
con el potito embarrado
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.

El caballo era otro juego
en aquel pequeño espacio
y al animal parecía
le gustaba ese trabajo
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y con Luchito mojado

Si hay niños como Luchín
que comen tierra y gusanos
abramos todas las jaulas
pa' que vuelen como pájaros
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y también con el caballo.

Para escuchar la canción, haga clic aquí


lunes, 1 de diciembre de 2014

Doña María, le ruego.

La siguiente canción es un villancico compuesto por Violeta Parra, sin embargo, Víctor Jara lo graba durante la época en que forma parte del grupo folclórico Cuncumén. 

Doña María, le ruego.

Doña María, le ruego
en nombre de la fortuna,
me deje ver a su niño
que me van a dar la una.

Doña María, yo vine
a ver el niñito e' Dios.
Usted deme la licencia
que me van a dar las dos.

Pregúntele, Mariquita,
a su esposo don José.
Deje mirar al niñito
que me van a dar la tres.

Tome en cuenta, Mariquita,
casi gasté los zapatos
por ver a su manuelito;
ya me va a dar las cuatro.

De Ñuble vine, señora,
de los campos de Niblinto,
por saludar a su niño
antes que me den las cinco.

Señora Doña María,
rayito de clara luz,
que viva por muchos años
con su niñito Jesús.

Para escuchar la canción, haga clic aquí.

Saludos. 

lunes, 13 de octubre de 2014

jueves, 11 de septiembre de 2014

Movil oil special

Es desagradable ver como nuestra "democracia" y su "política de consensos", continúan socavando el alma de un país vendido al mejor postor. No obstante, al escuchar la canción Movil Oil Special de Víctor Jara, aún es posible palpar ese sueño que invita a construir una sociedad realmente justa, un sueño que cruza a varias generaciones de chilenos y latinoamericanos. 

Movil oil special

Los estudiantes chilenos 
y latinoamericanos 
se tomaron de las manos 
matatiretirundín. 
En este hermoso jardín 
a momios y dinosaurios 
los jóvenes revolucionaurios 
han dicho basta por fin. 
¡Basta! 

Que viene el guanaco 
y detrás los pacos 
la bomba adelante 
la paralizante 
también la purgante, 
y la hilarante. 
¡Ay qué son cargantes 
estos vigilantes! 

El joven secundario 
y el universitario, 
con el proletario, 
quieren revolución. 

En la Universidad 
se lucha por la reforma 
para poner en la horma 
al beato y al nacional. 

Somos los reformistas, 
los revolucionarios, 
los antiimperialistas, 
de la Universidad.

Para escuchar la canción, haga clic aquí

Saludos.

lunes, 8 de septiembre de 2014

Alejandra y Sebastián

Encargo 1.3

Una ilustración que encargó mi amigo Patricio Estrella. 

lunes, 28 de julio de 2014

Aquí te traigo una rosa



Aquí te traigo una rosa  es una tonada tradicional del campo chileno, por lo tanto no fue escrita por Víctor Jara, sin embargo, fue una de sus primeras interpretaciones cuando fue parte del grupo folclórico Cuncumén a comienzos de la década de 1960.

He aquí la ilustración de esta canción.

Aquí te traigo una rosa.

Aquí te traigo una rosa
n'el campo la recogí,
la mata queó' llorando
como lloro yo por ti.

Como que te fuiste,
como que te'vai
como que me quieres
y no me querís na'.

Cuando a tu jardín entré
tomé una rosa rosada
y de a'entro le saqué
tu persona retratada.

La rosa cuando abotona
dicen que es malo tomarla
pa' que parezca bonita
más vale será dejarla.

Para escuchar la canción, haga clic aquí

Saludos.

lunes, 30 de junio de 2014

Cuando voy al trabajo


Cuando voy al trabajo

Una de las canciones más lindas y algo tristes de Víctor Jara, dice lo siguiente: Cuando voy al trabajo, pienso en ti, por las calles del barrio, pienso en ti... Un tema que habla sobre lo maravilloso que es sentirse enamorado, es aquella sensación de pensar en todo momento en la persona que amas, cuando te abstraes de aquello que te rodea y anhelas vivir el resto de tus días con ella o el.

Cuando voy al trabajo 
pienso en ti, 
por las calles del barrio 
pienso en ti, 
cuando miro los rostros 
tras el vidrio empañado 
sin saber quienes son, donde van. 
Pienso en ti, 
mi vida, pienso en ti. 
En ti, compañera de mis días 
y del porvenir 
de las horas amargas 
y la dicha de poder vivir, 
laborando el comienzo de una historia 
sin saber el fin. 

Cuando el turno termina 
y la tarde va 
estirando su sombra 
por el tijeral 
y al volver de la obra 
discutiendo entre amigos 
razonando cuestiones 
de este tiempo y destino, 
pienso en ti 
mi vida, pienso en ti. 
En ti, compañera de mis días 
y del porvenir 
de las horas amargas 
y la dicha de poder vivir, 
laborando el comienzo de una historia 
sin saber el fin. 

Cuando llego a la casa 
estas ahí, 
y amarramos los sueños... 
Laborando el comienzo de una historia 
sin saber el fin.

Para escuchar la canción, haga clic aquí.

Saludos. 

viernes, 14 de marzo de 2014

Pareja

Encargo 1.2

Desde que me cambié de trabajo, ahora... ¡Trabajo! Y ha sido tanto (me pudre en ciertos aspectos) que tengo menos tiempo de ilustrar, pero bueno. El asunto es que ahora me "quise dar un lujo" y trabajé "a la antigua": tinta china aplicada con una pluma más acuarela y este es el resultado.

Saludos.

miércoles, 1 de enero de 2014

Familia


Encargo 1.1

Esta es una escena familiar bastante extraña, pues mezcla mapuches y hadas con dinosaurios, pero bueno, así tenía que ser.

Saludos.

lunes, 25 de noviembre de 2013

Sergio, "El Diablo"


Sergio, "El Diablo".

Sin duda, lo que hizo más llevadera mi permanencia en el hospital, fue el hecho de compartir la habitación con otras personas, ya que a diferencia de las clínicas costosas, el Hospital Clínico de la Universidad de Chile (que es bastante parecido al servicio público), se caracteriza por tener habitaciones compartidas. 

Fue en ese lugar, donde hubo una mezcla de elementos como la convivencia, la imperiosa necesidad por conversar y en mi caso: las ganas de dibujar, lo que al final nos ayudó a sentirnos menos miserables por estar inmovilizados en una cama de hospital. 

Bueno, de mis amigos momentáneos (o "compañeros de celda" como prefería llamarlos) puedo mencionar a Don Pato, un funcionario de la Facultad de Medicina de la U. de Chile, a Orlando, que trabajaba en transporte y vive en Maipú, Alexis, un ingeniero de la USACH que trabaja en una AFP, también es importante destacar a Don Ignacio, el primer bombero con quien he conversado en mi vida, y finalmente menciono a Sergio, más conocido entre sus amigos como "El diablo". Fue él quien terminó captando la atención de todos en la habitación, ya que él era el florero de la mesa, él era el que contaba las historias que nos mantenían despiertos y divertidos a toda hora, él era el barra brava, él se autodefinía como un desordenado que pasó una temporada tras las rejas y era él quien casi murió de peritonitis esperando que lo atendieran en el Hospital San José (servicio de salud público). 

Él es un personaje y los personajes merecen una ilustración. 

Saludos.  

viernes, 22 de noviembre de 2013

Fome


Fome.

Esta es la ilustración de mi incomoda experiencia en el hospital, un hecho que se produce por culpa de una trombosis que se incubó en mi cuerpo durante mucho tiempo, y de la cual me enteré con -plena certeza- sólo este año. Por suerte, ya estoy en tratamiento (que durará un buen tiempo) y recuperándome.

Cabe mencionar que estuve bastante complicado, ya que el sólo hecho de estar hospitalizado no es agradable, es una situación triste, ya que implica limitaciones, igual asusta un poco, y además se genera la inevitable preocupación de mi familia, mi novia y amigos.

Pero vamos saliendo de esto, saludos!

* Fome: chilenismo que significa: aburrido, tedioso o rutinario. 




miércoles, 18 de septiembre de 2013

Cai cai vilu


Cai cai vilú

Esta es la primera ilustración de las canciones de Víctor Jara que está basada en un tema estrictamente instrumental. Y bueno, como nota al pie de este nuevo trabajo, es importante mencionar que me siento muy en deuda, ya que no logré llegar a la meta de hacer 40 ilustraciones, que era la cifra simbólica que enmarca la conmemoración de los 40 años del asesinato del célebre Cantor Popular y Director de Teatro chileno.

Es obvio que continuaré con esta labor, independiente de si se cumplen 40 años o más, lo medular es que el crimen cometido contra nuestro querido artista -aún no tiene culpables tras las rejas- y mientras no exista justicia para Víctor, esto no termina.

Bueno, esta canción está basada en la mitología mapuche, cuya explicación se puede encontrar aquí, y para escuchar la canción, haga clic aquí.

Saludos.

miércoles, 14 de agosto de 2013

Brigada Ramona Parra


Brigada Ramona Parra

Muchacho chileno,
fulgor de la nueva brigada,
las calles del pueblo
despiertan con tu claridad.

Tu brocha es el canto
que pinta el azul del cielo,
que llena la patria
de luz, amor y fraternidad.

Joven camarada,
que construyes tu esperanza,
alumbras los muros
con rojo grito de libertada.

Tu camino esconde
noche y dolor,
ansia y valor.
Tendido allí quedaste,
de polvo y sangre
creció la flor que tú dejaste
escribiendo el aire,
escribiendo el aire.
¡Camarada, adelante!


Para escuchar la canción, haga clic aquí.

Saludos.