lunes, 30 de junio de 2014

Cuando voy al trabajo


Cuando voy al trabajo

Una de las canciones más lindas y algo tristes de Víctor Jara, dice lo siguiente: Cuando voy al trabajo, pienso en ti, por las calles del barrio, pienso en ti... Un tema que habla sobre lo maravilloso que es sentirse enamorado, es aquella sensación de pensar en todo momento en la persona que amas, cuando te abstraes de aquello que te rodea y anhelas vivir el resto de tus días con ella o el.

Cuando voy al trabajo 
pienso en ti, 
por las calles del barrio 
pienso en ti, 
cuando miro los rostros 
tras el vidrio empañado 
sin saber quienes son, donde van. 
Pienso en ti, 
mi vida, pienso en ti. 
En ti, compañera de mis días 
y del porvenir 
de las horas amargas 
y la dicha de poder vivir, 
laborando el comienzo de una historia 
sin saber el fin. 

Cuando el turno termina 
y la tarde va 
estirando su sombra 
por el tijeral 
y al volver de la obra 
discutiendo entre amigos 
razonando cuestiones 
de este tiempo y destino, 
pienso en ti 
mi vida, pienso en ti. 
En ti, compañera de mis días 
y del porvenir 
de las horas amargas 
y la dicha de poder vivir, 
laborando el comienzo de una historia 
sin saber el fin. 

Cuando llego a la casa 
estas ahí, 
y amarramos los sueños... 
Laborando el comienzo de una historia 
sin saber el fin.

Para escuchar la canción, haga clic aquí.

Saludos. 

viernes, 14 de marzo de 2014

Pareja

Encargo 1.2

Desde que me cambié de trabajo, ahora... ¡Trabajo! Y ha sido tanto (me pudre en ciertos aspectos) que tengo menos tiempo de ilustrar, pero bueno. El asunto es que ahora me "quise dar un lujo" y trabajé "a la antigua": tinta china aplicada con una pluma más acuarela y este es el resultado.

Saludos.

miércoles, 1 de enero de 2014

Familia


Encargo 1.1

Esta es una escena familiar bastante extraña, pues mezcla mapuches y hadas con dinosaurios, pero bueno, así tenía que ser.

Saludos.

lunes, 25 de noviembre de 2013

Sergio, "El Diablo"


Sergio, "El Diablo".

Sin duda, lo que hizo más llevadera mi permanencia en el hospital, fue el hecho de compartir la habitación con otras personas, ya que a diferencia de las clínicas costosas, el Hospital Clínico de la Universidad de Chile (que es bastante parecido al servicio público), se caracteriza por tener habitaciones compartidas. 

Fue en ese lugar, donde hubo una mezcla de elementos como la convivencia, la imperiosa necesidad por conversar y en mi caso: las ganas de dibujar, lo que al final nos ayudó a sentirnos menos miserables por estar inmovilizados en una cama de hospital. 

Bueno, de mis amigos momentáneos (o "compañeros de celda" como prefería llamarlos) puedo mencionar a Don Pato, un funcionario de la Facultad de Medicina de la U. de Chile, a Orlando, que trabajaba en transporte y vive en Maipú, Alexis, un ingeniero de la USACH que trabaja en una AFP, también es importante destacar a Don Ignacio, el primer bombero con quien he conversado en mi vida, y finalmente menciono a Sergio, más conocido entre sus amigos como "El diablo". Fue él quien terminó captando la atención de todos en la habitación, ya que él era el florero de la mesa, él era el que contaba las historias que nos mantenían despiertos y divertidos a toda hora, él era el barra brava, él se autodefinía como un desordenado que pasó una temporada tras las rejas y era él quien casi murió de peritonitis esperando que lo atendieran en el Hospital San José (servicio de salud público). 

Él es un personaje y los personajes merecen una ilustración. 

Saludos.  

viernes, 22 de noviembre de 2013

Fome


Fome.

Esta es la ilustración de mi incomoda experiencia en el hospital, un hecho que se produce por culpa de una trombosis que se incubó en mi cuerpo durante mucho tiempo, y de la cual me enteré con -plena certeza- sólo este año. Por suerte, ya estoy en tratamiento (que durará un buen tiempo) y recuperándome.

Cabe mencionar que estuve bastante complicado, ya que el sólo hecho de estar hospitalizado no es agradable, es una situación triste, ya que implica limitaciones, igual asusta un poco, y además se genera la inevitable preocupación de mi familia, mi novia y amigos.

Pero vamos saliendo de esto, saludos!

* Fome: chilenismo que significa: aburrido, tedioso o rutinario. 




miércoles, 18 de septiembre de 2013

Cai cai vilu


Cai cai vilú

Esta es la primera ilustración de las canciones de Víctor Jara que está basada en un tema estrictamente instrumental. Y bueno, como nota al pie de este nuevo trabajo, es importante mencionar que me siento muy en deuda, ya que no logré llegar a la meta de hacer 40 ilustraciones, que era la cifra simbólica que enmarca la conmemoración de los 40 años del asesinato del célebre Cantor Popular y Director de Teatro chileno.

Es obvio que continuaré con esta labor, independiente de si se cumplen 40 años o más, lo medular es que el crimen cometido contra nuestro querido artista -aún no tiene culpables tras las rejas- y mientras no exista justicia para Víctor, esto no termina.

Bueno, esta canción está basada en la mitología mapuche, cuya explicación se puede encontrar aquí, y para escuchar la canción, haga clic aquí.

Saludos.

miércoles, 14 de agosto de 2013

Brigada Ramona Parra


Brigada Ramona Parra

Muchacho chileno,
fulgor de la nueva brigada,
las calles del pueblo
despiertan con tu claridad.

Tu brocha es el canto
que pinta el azul del cielo,
que llena la patria
de luz, amor y fraternidad.

Joven camarada,
que construyes tu esperanza,
alumbras los muros
con rojo grito de libertada.

Tu camino esconde
noche y dolor,
ansia y valor.
Tendido allí quedaste,
de polvo y sangre
creció la flor que tú dejaste
escribiendo el aire,
escribiendo el aire.
¡Camarada, adelante!


Para escuchar la canción, haga clic aquí.

Saludos.

domingo, 23 de junio de 2013

We tripantu


We tripantu

Cada 24 de junio, el pueblo mapuche celebra su año nuevo, el cual se enmarca en el solsticio de invierno del hemisferio sur.

Saludos.

martes, 18 de junio de 2013

Invitación a un matrimonio


Invitación a un matrimonio

Este fue el trabajo realizado para una amiga que se casa en el mes de noviembre de 2013

Saludos.

lunes, 25 de febrero de 2013

Deja la vida volar


Deja la vida volar

En tu cuerpo flor de fuego tienes paloma,
un temblor de primaveras, palomitay,
un volcán corre en tus venas.
Y mi sangre como brasa tienes paloma,
en tu cuerpo quiero hundirme palomitay,
hasta el fondo de tu sangre.

El sol morirá, morirá,
la noche vendrá, vendrá.
Envuélvete en mi cariño,
deja la vida volar,
tu boca junto a mi boca,
paloma, palomitay.
Ay palomay, ay palomay.

En tu cuerpo flor de fuego tienes paloma,
una llamarada mía, palomitay,
que ha calmado mil heridas.
Ahora volemos libres, tierna paloma,
no pierdas las esperanzas palomitay,
la flor crece con el agua.

El sol volverá, volverá,
la noche se irá, se irá.
Envuélvete en mi cariño,
deja la vida volar,
tu boca junto a mi boca,
paloma, palomitay.
Ay palomay, ay palomay.


Para escuchar la canción, haga clic aquí

Saludos.

miércoles, 24 de octubre de 2012

Canto libre


Aquí dejo una mis canciones favoritas de Víctor Jara:

Canto libre

El verso es una paloma
que busca donde anidar.
Estalla y abre sus alas
para volar y volar.

Mi canto es un canto libre
que se quiere regalar
a quien le estreche su mano
a quien quiera disparar.

Mi canto es una cadena
sin comienzo ni final
y en cada eslabón se encuentra
el canto de los demás.

Sigamos cantando juntos
a toda la humanidad.
Que el canto es una paloma
que vuela para encontrar.

Estalla y abre sus alas
para volar y volar.
Mi canto es un canto libre.

Para escuchar la canción, haga clic aquí

Saludos.

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Varadero





Varadero

Este es el encargo de una amiga que está full enamorada y quería una ilustración del viaje que ella realizó a Cuba junto a su novio.

Saludos.

miércoles, 29 de agosto de 2012

El cigarrito


El cigarrito


Voy a hacerme un cigarrito,
acaso tengo tabaco,
si no tengo de 'onde saco,
lo mas cierto es que no pito
Ayayay me querís,
ayayai me querís,
Ayayay

Voy a hacerme un cigarrito
con mi bolsa tabaquera,
lo fumo, botó la cola,
y recójala el que quiera
Ayayay me querís,
ayayai me queris
Ayayay

Cuando amanezco con frío,
prendo un cigarro de a vara,
y me caliento la cara,
con el cigarro encendido
Ayayay me querís,
ayayai me queris
Ayayay

Para escuchar la canción, haga clic aquí.

Saludos.

viernes, 15 de junio de 2012

Plegaria a un labrador



Plegaria a un labrador

Levántate y mira la montaña
de donde viene el viento, el sol y el agua.
Tú que manejas el curso de los ríos,
tú que sembraste el vuelo de tu alma.

Levántate y mírate las manos
para crecer estréchala a tu hermano.
Juntos iremos unidos en la sangre
hoy es el tiempo que puede ser mañana.

Líbranos de aquel que nos domina
en la miseria.
Tráenos tu reino de justicia
e igualdad.

Sopla como el viento la flor
de la quebrada.
Limpia como el fuego
el cañón de mi fusil.

Hágase por fin tu voluntad
aquí en la tierra.
Danos tu fuerza y tu valor
al combatir.

Sopla como el viento la flor
de la quebrada.
Limpia como el fuego
el cañón de mi fusil.

Levántate y mírate las manos
para crecer estréchala a tu hermano.
Juntos iremos unidos en la sangre
ahora y en la hora de nuestra muerte.

Amén

Para escuchar la canción, haga clic aquí

Saludos.

miércoles, 6 de junio de 2012

Angelita Huenumán



Angelita Huenumán

En el valle de Pocuno
donde rebota el viento del mar
donde la lluvia cría los musgos
vive Angelita Huenumán.

Entre el mañío y los hualles
el avellano y el pitrán
entre el aroma de las chilcas
vive Angelita Huenumán.

Cuidada por cinco perros
un hijo que dejó el amor
sencilla como su chacrita
el mundo gira alrededor.

La sangre roja del copihue
corre en sus venas Huenumán
junto a la luz de una ventana
teje Angelita su vida.

Sus manos bailan en la hebra
como alitas de chincol
es un milagro como teje
hasta el aroma de la flor.

En tus telares, Angelita,
hay tiempo, lágrima y sudor
están las manos ignoradas
de éste, mi pueblo creador.

Después de meses de trabajo
el chamal busca comprador
y como pájaro enjaulado
canta para el mejor postor.

Para escuchar la canción, haga clic aquí

Saludos.

miércoles, 16 de mayo de 2012

Las casitas del barrio alto

 

 Las casitas del barrio alto

Las casitas del barrio alto
con rejas y antejardín,
una preciosa entrada de autos
esperando un Peugeot.

Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del barrio alto
todas hechas con recipol.

Y las gentes de las casitas
se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor.

Hay dentistas, comerciantes,
latifundistas y traficantes,
abogados y rentistas
y todos visten policrón.

Juegan bridge, toman martini-dry
y los niños son rubiecitos
y con otros rubiecitos
van juntitos al colegio high.

Y el hijito de su papi
luego va a la universidad
comenzando su problemática
y la intríngulis social.

Fuma pitillos en Austin mini,
juega con bombas y con política,
asesina a generales,
y es un gángster de la sedición.

Para escuchar la canción, haga clic aquí

Saludos.

miércoles, 18 de abril de 2012

Manifiesto



Manifiesto
Últimas composiciones de Víctor...


Yo no canto por cantar
ni por tener buena voz
canto porque la guitarra
tiene sentido y razón
tiene corazón de tierra
y alas de palomita
es como el agua bendita
santigüa glorias y penas
aquí se encajó mi canto
como dijera Violeta
guitarra trabajadora
con olor a primavera

Que no es guitarra de ricos
ni cosa que se parezca
mi canto es de los andamios
para alcanzar las estrellas
que el canto tiene sentido
cuando palpita en las venas
del que morirá cantado
las verdades verdaderas
no las lisonjas fugaces
ni las famas extranjeras
sino el canto de una lonja
hasta el fondo de la tierra

Ahí donde llega todo
y donde todo comienza
canto que ha sido valiente
siempre será canción nueva
siempre será canción nueva
siempre será canción nueva

Para escuchar la canción, haga clic aquí

Saludos.

domingo, 15 de abril de 2012

jueves, 9 de febrero de 2012

Vamos por ancho camino


Hay que mencionar un dato importante respecto a esta hermosa canción de Víctor: fue el primer video clip realizado en nuestro país, cuya dirección estuvo a cargo de Hugo Arévalo. Para ver el video, pinche aquí

Saludos.


Vamos por ancho camino

Víctor Jara, El derecho de vivir en paz

Ven ven conmigo ven
Ven ven conmigo ven
vamos por ancho camino
nacerá un nuevo destino, ven.

Ven ven conmigo ven
Ven ven conmigo ven
al corazón de la tierra
germinaremos con ella, ven.

El odio quedó atrás
no vuelvas nunca,
sigue hacia el mar
tu canto es rio, sol y viento
pájaro que anuncia la paz.

Amigo tu hijo va,
hermano tu madre va,
van por el ancho camino
van galopando en el trigo, van

Ven ven conmigo ven
Ven ven conmigo ven
llegó la hora del viento
reventando los silencios, ven.

El odio quedó atrás
no vuelvas nunca,
sigue hacia el mar
tu canto es rio, sol y viento
pájaro que anuncia la paz.

Ven conmigo ven (ven conmigo ven).

jueves, 2 de febrero de 2012

El Pimiento, inicio de un nuevo proyecto


Hoy doy comienzo al desarrolllo de una serie de ilustraciones sobre las canciones de Víctor Jara.

Luego de un extenuante trabajo de investigación, que además estuvo acompañado de muchas vicisitudes (cosas que siempre ocurren) ¡Por fin parte mi propuesta gráfica!

Saludos.


El Pimiento
Víctor Jara, Cantos de la Tierra

En el centro de la pampa
vive un pimiento.
Sol y viento pa' su vida,
sol y viento.

Coronado por la piedra
vive el pimiento.
Luna y viento lo vigilan,
luna y viento.

Cuando sus ramas florecen
es un incendio:
tanto rojo que derrama,
rojo entero.
Rojo entero.

Nadie lo ve trabajar
debajo'el suelo
cuando busca noche y día
su alimento.

Pimiento rojo del norte,
atacameño,
siento el canto de tus ramas
en el desierto.

Debes seguir floreciendo
como un incendio
porque el norte es todo tuyo,
todo entero.
Todo entero.

Para escuchar la canción, haga clic aquí

Saludos.